訊息公告

啟動嘉義市母語角落創造計畫　【轉去·轉來】 系列活動正式開跑！

啟動嘉義市母語角落創造計畫　【轉去·轉來】 系列活動正式開跑！

嘉義市政府文化局委託在地的阮劇團執行「嘉義市母語角落創造計畫」，阮劇團為了將臺語故事說得更生動特地打造兩臺故事三輪車，來吸引小朋友注意及喜愛，藉由「轉去．轉來Tńg--khì tńg--lâi」的主軸表達對母語的推崇，今（17）日在文化局廣場舉辦記者會，並由林瑞彥副市長騎乘「故事三輪車」進場，宣告活動正式開跑，今年母語角落創造計畫在線上、線下，總共會舉辦60場的臺語故事活動，分別在嘉義市8個藝文場域進行，歡迎年輕爸爸媽媽或阿公阿嬤帶著小朋友來參加，及早接觸母語文化。

林瑞彥副市長表示，「家」是人一出生學習語言的地方，父母是孩子的第一個語言學習的老師，現在是多元學習的社會，有太多的語言要學習，臺灣又是一個多元族群的國家，每個人的故鄉語言，是情感的樞紐，亦是文化的根基，更是母語的滋養之地。因此鼓勵大家說自己的母語是很重要的，在這個不斷流轉的世界中，我們面臨著文化認同的重大考驗，也要尊重各種不同的母語推廣。今天就是一個推廣說臺語的好日子，嘉義市政府啟動嘉義市母語角落創造計畫，連續二個月在嘉義市區內以臺語故事為媒介，騎著故事三輪車傳遞經典文學及繪本，以臺語說故事讓大家認識文化的根基，重視母語的價值。

林瑞彥副市長指出，今年透過母語角落創造計畫，總共會舉辦60場的臺語故事活動，不論是故事三輪車到嘉義市大大小小的親子藝文場域說故事，或是收聽由經典文學改編的臺語故事Podcast，甚至是參加臺語研習工作坊學習如何利用臺語說故事，創造母語家庭環境，在「轉去·轉來」活動的主軸下，不僅僅是在推廣臺語，更在傳遞一份情感，一份對故鄉的思念，以及對文化根基的珍視。

阮劇團團長蔡明純指出，台灣各地都在推廣國家語言，很高興這次能與文化局策劃嘉義母語角落創造計畫，每個縣市都有不一樣的主題，而嘉義市是一個注重親子關係、教育的城市，除了講30場故事、與5場Podcast節目臺語故事給孩子聽之外，也另有舉辦5場教您如何說一個好聽的故事給孩子聽，歡迎家長踴躍報名，歡迎大家把握機會，可以到文化公園、嘉義公園、圖書館與博物館來聽聽精彩的母語故事。

文化局表示，嘉義市圖書館每年辦理推廣多元語言閱讀活動，包含臺語、英語、日語、越南語，親子閱讀說故事、青少年講座、臺語文培力營、文學講座等各項閱讀推廣活動，本次文化部核定「嘉義市母語角落創造計畫」將推廣臺語說故事50場、工作坊5場、成果發表會及發表臺語故事素材等方式來進行。因此，委託在地耕耘多年專以臺語說故事、演故事的阮劇團執行，分成三大系列活動，包含《聽·講·攏佇遮-故事三輪車》、《講·臺語故事來相揣》、《聽·嗤舞嗤呲細聲語》分別於文化局圖書館、世賢圖書館、博物館、美術館、兒童福利中心、文化公園、嘉義公園及新嘉義座8個藝文場域舉辦。另外，邀請幼穎兒童臺語文學總編輯韓滿老師及許忠和老師共同編輯臺語故事素材，由蕭藤村老師擔任顧問，將出版嘉義市臺語故事素材，提供嘉義市國中小課程使用。

《聽·講·攏佇遮-故事三輪車》以「家」和「兒童」為發想點，延伸到兒童在成長過程中面臨的許多重要課題，以臺語述說給兒童聆聽，希望孩子從故事中不同的角度認識這些議題，帶動思考與提問。騎著特製故事三輪車，到嘉義市各角落與兒童進行定時定點的臺語故事分享和互動。此外，盼能孩子們在家也能從最親近的人身上聽到臺語故事，增加親子互動中接觸臺語的機率，也推出了《講·臺語故事來相揣》培養家長們用臺語說故事的能力。《聽·嗤舞嗤呲細聲語》是由「臺語工作隊」改編、發想適合兒童入門經典文學的作品，藉由《這聲好啊！》Podcast節目上架臺語故事，供父母不論何時何地都能輕易地讓孩子聆聽，讓孩子感受臺語故事的種種情感，培育紮根母語教育，提醒着「家」一直都在。  

「轉去．轉來Tńg--khì tńg--lâi」詳細活動資訊及報名方式將於「嘉義市政府文化局」、「阮的母語工作隊」發布，歡迎有興趣的大朋友小朋友們把握機會、踴躍參與，搶先獲取第一手相關消息！